Lekcja pietnasta

To nasza ostatnia lekcja jezyka polskiego w tym roku kalendarzowym.
Przygotowalismy kartki bozonarodzeniowe dla naszych najblizszych.
Wszystkim naszym czytelnikom skladamy najserdeczniejsze zyczenia swiateczne.
Zyczymy Wam spokojnych, spedzonych w rodzinej atmosferze Swiat Bozego Narodzenia. :-)
I duzo pomyslnosci w nadchodzacym Nowym Roku 2014!!!

Do zobaczenia w nastepnym roku!

Lekcja czternasta

Dzis robilismy analize dwoch koled "Wsrod nocnej ciszy" oraz "Przybiezeli do Betlejem"

Lekcja trzynasta.

Dzis  tlumaczymy tekst jednej z najbardziej popularnych szwedzkich  piosenek swiatecznych.

"Zapal swieczke" autorstwa Niklasa Strömstedt i Lasse Lindbom.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzysz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Widzialem spadajaca gwiazde w nocy kiedy wszyscy spali.

Zyczylem sobie zebys byla blisko mnie.

Minute temu zniknela, czy tylko ja to widzialem?

W radio spiewaja o pokoju na Ziemi, chce wierzyc w te rozdarte slowa.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Dostalem widokowke z Wyndham nie wiedzialem gdzie to jest polozone.

Spojrzalem na mape, ty jestes po drugej stronie globu.

Ale to samo niebo, ten sam ocean, ta sama gwiazda ktora widzialem,

 niech nasze marzenia nigdy nie znikna i nigdy ich nie zapomnimy.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Wesolych Swiat oraz Szczesliwego Nowego Roku!!

Przyrzeknij dbac o siebie, to przeslanie masz ode mnie.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Piekny tekst i przepiekna muzyka powoduje, ze w okresie adwentowym slychac te piosenke w calej Szwecji. Posluchajcie!

 

Lekcja dwunasta

W niedziele rozpoczyna sie adwent , na ktory cala Szwecja czeka z niecierpliowoscia. Wszyscy sprzataja, gotuja i przygotowuja sie do pierwszej niedzieli adwentu. Dzieci czekaja na kaledarz adwentowy. Rowniez i my przygotowalismy nasz wlasny kalendarz, wypelniony dobrymi uczynkami.

Nasze postanowienia adwentowe:
1/12   Posprztamy staranie swoj pokoj
2/12  Bedziemy wiecej sie usmiechac
3/12   Byc milym dla kolezanke w klasie
4/12   Byc szczegolnie grzecznym na lekcjach
5/12   Rozpakuje zmywarke bez narzekania
6/12    Pomozemy podczas zakupow
7/12    Zrobic sniadanie dla rodzicow
8/12    Posprzatam po obiedzie
9/12   Isc na spacer z rodzina
10/12  Michal bedzie bardzo mily dla siostry, Damian dla kota
11/12  Zwrocic szczegolna uwage na jezyk jaki uzywamy
12/12  Pomoge bezinteresownie koledze lub kolezance
13/12  Przygotowac podwieczorek z okazji Swietej Lucji
14/12  Nakryje do stolu bez narzekania i posprzatac po obiedzie
15/12  Przyniesc drzewo/ napalic w kominku
16/12  Byc super milym dla nauczycieli
17/12  Pochwalimy jedzenie
18/12  Nie zapomnimy o ostatniej w tym roku lekcji jezyka polskiego!
19/12  Zrobic kawe/ herbate dla rodzicow
20/12  Posprzatac pokoj
21/12 Pomoc w zakupach swiatecznych
22/12 Ubrac choinke
23/12  Pomoc w kuchni w przygowowywaniu potraw wigilijnych
24/12  WESOLYCH SWIAT!

Ps. Powyzszy wpis zostal napisany 27 listopada, niestety z powodow technicznych zostal opublikowany dzis.

Lekcja jedenasta

Dzis powtorzylismy to co bylo tydzien temu! Bo Michala nie bylo.

Udalo nam sie rowiez 2 rozdzialy z Pustyni I W puszczy. Do uslyszenia za tydzien! :)

Lekcja dziesiata

Dzis Michal poszedl na wagary, a szkoda bo mielismy interesujaca dyskusje na temat stereotypow mesko-damskich. Jakimi zabawkami bawia sie dziewczynki, a jakimi chlopcy? Jak reaguje sie na widok chlopca w rozowej koszulce w Polsce i w Szwecji? 

Niestety w dalszym ciagu czesc zawodow jest zarezerwowana w wiekszosci dla kobiet i dla mezczyzny, odnosi sie to zarowno do Polski jak  i Szwecji. 

Lekcja dziewiata

Dzis w koncu jestesmy razem po jesiennej przerwie. Na dworze jest zimno i ciemno. A my staramy sie rozjasnic nasz dzien lekcja jezyka polskiego.
Dzis rozmawialismy o dwoch bardzo ciekawych polskich postaciach. Mariuszu Kedzierskim i Jasiu Meli, ktorzy pomimo swojej niepelnosprawnosci realizuja swoje marzenia!

Lekcja osma

Dzis mamy goscia na lekcji, kolezanke z Damiana klasy. Probujemy ja nauczyc troche polskiego, slabo na idze :( Michal jest chory i jest w domu.

Moim zadaniem bylo dzis wylapanie waznych informacji z krotkiej notatki prasowej. Dowiedzialem sie      
duzo ciekawych informacji o Queen Mary 2 oraz uni  europejskiej                    

Lekcja siodma

Dzis robilismy kastanowe stworki :P. Damian dostal rowniez za zadanie znalezienie samodzielnie ciekawych informacji o swoim idolu Lionel Messi.

Jestem dzis leniwy dlatego porzyczam informacjie z wikipedi

Lionel Andrés Messi Cuccittini^[3][4] (hiszpańska wymowa [ljoˈnel anˈdɾes ˈmesi]; ur. 24 czerwca 1987 w Rosario) – argentyński piłkarz, występujący głównie na pozycji napastnika w Barcelonie i reprezentacji Argentyny, której jest kapitanem. Jest najlepszym strzelcem w historii tego klubu.

W wieku 21 lat Messi otrzymał nominację do Złotej Piłki i Piłkarza Roku FIFA. W 2009 roku wygrał obydwie te nagrody, a w kolejnych trzech latach sięgnął po nowo powstałą Złotą Piłkę FIFA. W 2011 roku zdobył tytuł Piłkarza Roku w Europie według UEFA. Messi to czwarty piłkarz w historii, poJohanie Cruijffie, Michelu Platinim i Marco van Bastenie, który zdobył trzy Złote Piłki, oraz drugi obok Platiniego, który uczynił to z rzędu. Z powodu niskiego wzrostu i stylu gry często porównywany jest do Diega Maradony, który sam nazwał go swoim „następcą”.

Messi zdobył sześć mistrzostw Hiszpanii i trzy razy wygrał Ligę Mistrzów. W 2012 roku zdobył pięć goli w wygranym 7:1 meczu Ligi Mistrzów zBayerem Leverkusen i został pierwszym piłkarzem, który to uczynił. W następnym spotkaniu z Milanem strzelił dwie bramki i z 14 trafieniami na koncie wyrównał rekord rozgrywek należący do José Altafiniego. Został wówczas po raz czwarty królem strzelców Ligi Mistrzów, czym ustanowił nowy rekord. W sezonie 2011/2012 zdobył 73 gole we wszystkich rozgrywkach, najwięcej w historii w piłki nożnej. W lidze strzelił 50 bramek i ustanowił także rekord tych rozgrywek.

W 2005 roku Messi z sześcioma golami na koncie został królem strzelców Młodzieżowych Mistrzostw Świata. W 2006 roku został najmłodszym Argentyńczykiem, który zagrał na mistrzostwach świata, a rok później doszedł z kadrą do finału Copa América. Messi został wybrany najlepszym piłkarzem młodego pokolenia tego turnieju. W 2008 roku z reprezentacją olimpijską zdobył złoty medal na turnieju w Pekinie. 9 grudnia 2012 roku Messi strzelając 91 bramek pobił rekord strzelonych bramek w roku kalendarzowym, który należał wcześniej do Gerda Müllera, który zdobył w 1972 roku 85 bramek.

Lekcja szosta

Jest duzo stron interetowych, ktore inspiruja i pomagaja nam w nauce, jedna z takich jest polski.online.pl 

Dzis omawialismy wlasnie tekst z tej strony. Prawda, ze opowiadanie daje duzo do myslenia?

Bajki-pomagajki czyli „Matematyczne łamigłówki”

Zosia była przykładną uczennicą. Nie miała problemów z nauką. Lubiła wszystkie przedmioty, chociaż największą radość sprawiała jej matematyka. Tego przedmiotu mogłaby się uczyć od rana do wieczora. Oprócz zadań, które trzeba było odrobić, dziewczynka z wielkim zapałem wykonywała dodatkowe ćwiczenia, uczęszczając na zajęcia kółka matematycznego. Śmiało można powiedzieć, że matematyka była jej pasją. Jednak nie wszyscy w klasie Zosi tak dobrze radzili sobie z tym przedmiotem. Ewelina, Ania, Matylda, Grzesiek, Michał nie byli tak biegli w rozwiązywaniu matematycznych łamigłówek. Pani wychowawczyni, która także w ich klasie uczyła matematyki, postanowiła zorganizować pomoc koleżeńską. Uczniowie dobrze radzący sobie z przedmiotu mieli raz w tygodniu zostawać po lekcjach i pomagać tym, którzy nie potrafili sprostać matematycznym zadaniom. Matylda została podopieczną Zosi. Jednak dziewczynka nie była z tego powodu zadowolona. Uważała, że zostając po lekcjach traci tylko czas, który mogłaby wykorzystać na doskonalenie swoich matematycznych uzdolnień. Nie miała jednak wyjścia. Trzeba było wykonać polecenie wychowawczyni. Zosia w każdy czwartek po południu przez czterdzieści pięć minut miała douczać koleżankę. Matylda, chociaż bardzo się starała, nie potrafiła szybko opanować materiału i trzeba było jakieś zagadnienie wielokrotnie tłumaczyć. Z mozołem rozwiązywała najprostsze ćwiczenia. Zosię do tego stopnia to drażniło, że pozwalała sobie na niezbyt grzeczne uwagi pod adresem koleżanki. Zdarzało się, że Zosia już po trzydziestu minutach kończyła wspólną pracę z Matyldą, nawet jeśli ta nie zdążyła rozwiązać wszystkich zadań. Pewnego dnia nauczycielka zapowiedziała sprawdzian. Zosia z jednej strony ucieszyła się, z drugiej zaś ogarnęła ją czarna rozpacz, bo musiała pomóc koleżance. Co robić? Aby nie podpaść wychowawczyni, odwołała spotkanie z Matyldą, tłumacząc się złym samopoczuciem. Podczas sprawdzianu Zosia szybko i sprawnie rozwiązywała zadania. Z jakiegoś jednak powodu nie mogła patrzeć na czerwoną z wysiłku twarz Matyldy, która biedziła się nad zadaniami. Dziewczynka, tak jak zwykle, otrzymała ze sprawdzianu ocenę niedostateczną. Nauczycielka poprosiła Kaję, może nie aż tak uzdolnioną matematycznie uczennicę jak Zosia, aby pomagała Matyldzie. Kaja chętnie zgodziła się i podczas czwartkowych spotkań wytrwale tłumaczyła koleżance matematyczne zawiłości. Zosia bardzo ucieszyła się z tej sytuacji. Od czasu do czasu zastanawiała się tylko, dlaczego wychowawczyni już nigdy nie poprosiła jej, aby pomagała tym, którzy nie radzą sobie z matematyką.

Damian napisal rowniez kartkowke ze znajomosci pisowni wyrazow z duzej i malej litery. 

Michal jest nieobecny dzis, gdyz w nocy wrocil z Polski. Troszke mu zazdroscimy, sczegolnie Magda. 

Lekcja piata

Dzis bylo gramantycznie , testowalismy nasza widze o liczebnikach i spojnikach.
Na koncu czytalismy W pustyni i w puszczy! Dowiedzielismy, ze Fatma jest zdrajaca, i planuje porwanie Nel i Stasia!

Lekcja czwarta

Jesien sie zagoscila u nas na stale. Lekcje rozpoczelismy od jesiennych zagadek. Wysluchalismy utworu Czeslawa Niemena do tekstu Juliana Tuwima "Wspomnienie".

What does the fox say!! Piosenka ktora robi niesamowita furore w sieci! My tez musielismy jej wysluchac i obejrzec teledysk! Posluchajcie!

Nie zapomnielismy rowniez o "W pustynie i w puszczy"

Dziesiejsza lekcja mienla nam zdecydowanie za szybko!

Lekcja trzecia

Dzisiaj nie ma z nami Damiana, ktory pojechal na wycieczke szkolna na dwa dni.
Ja , Michal nadrabiam zaleglosci z poprzedniego tygodnia. Czytamy W Pustyni i w Puszczy.
Jak narazie przeczytalismy pierwszy rozdzial.

Lekcja druga

Dziś ja, Damian jestem leniwy,dlatego zaczeliśmy lekcje od wiersza Jana Brzechwy "Leń" po wierszu zrobilo mi sie od razu lepiej.
Zaczynamy czytać naszą pierwszą lekturę "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza. Poznaliśmy dziś Stasia i Nel.

P.s Michala dzis z nami nie ma, pojechal ze swoja klasa na wycieczke do muzeum w Karlstadzie

Lekcija pierwsza. Rok szkolny 2013-2014

Witamy po wakacyjnej przerwie. Mamy nadzieje,że Wasze wakacje były rownie udane jak nasze.
Przed nami nowy rok szkolny, nowe wyzwania i duzo nauki. Dzis opowiadlismy sobie o naszych wakacjah uzywajac przy tym jak najwiekszej ilosci przymiotnikow. Mamy nadzieje że również w tym roku szkolnym będziecie nam towarzyszyć.

A tak wygladamy ciezko pracujac. Na pierwszym planie w zielonym to Damian, a dalej Michal.

Lekcja dwudziesta szósta

Lato, lato czeka.........

Dziś jest ostatnia lekcja języka polskiego :(

Na szczęście wakacje szybko nam zlecą i zanim się obejrzymy będzie koniec sierpnia i znów się spotkamy.

Zyczymy wszystkim udanych słonecznych wakacji :)

Korzystajcie z wolnych dni, zbierajcie siły na jeśien i zimę. 

Będzemy za Wami tęsknicz!!!!!!!!!!!!!!!!!

Na koniec wysłuchajcie ulubionej letnj szwedzkiej piosenki.Sommartider(letni czas)

Lekcja dwudziesta piąta

To nasza ostatnia wspólna lekcja za tydzień Michał jedzie do Karlstadu ze swoją klasą.

Na dziejszej lekcji zrobiliśmy burzą mózgów poszukując najlepszych sposobów na spędzenie wolnego czasu. Udało nam się znaleśc ponad 50 sposobów na wakacje.

Mamy nadzieje spotkać się w tym samym gronie pod koniec sierpnia!

Lekcja dwudziesta czwarta

Dzis nam sie spieszy bo Damian do detysty i Michal na basen. A tak wogule to dzis robilismy laurki z okazji DNIA MATKI. Niehce sie wierzyc ze nam tylko DWIE lekcje zostaly, do konca roku szkolnego!

Lekcja dwudziesta trzecia

Dzisiaj nie bylo z nami Damiana, ktory zle sie poczul. Mimo tego lekcja i tak sie odbyla. Sluchalismy ksiazki ZEZIA I GILER napisana przez Agnieszke Chylinska. Do tego mielismy pytania, na ktore odpowiadalem podczas sluchania. Zrozumienie tekstu zdalem na 6.

Lekcja dwudziesta druga

Dzis  przegadalismy prawie cale zajecia o wszystkim i o niczym. Pomoglismy Damianowi zrobic laurke dla jego mamy z okazji jej urodzin. Zaspiewalismy Sto Lat dla Michala ktory skonczyl 13 lat przedwczoraj. Dopiero pod koniec lekcji udalo nam sie porozmawiac o tym co zaplanowalismy , a mianowicie o roznicah czasowych . Wszyscy najbardziej kochamy Szwecjie za jasnosc  wioseno- letnia. Porownywalismy godziny wschodu slonca. Najdluzszy dzien mamy dzis w Kirunie, gdzie slonce wzeszlo o godz. 03.05 z zajdzie o 22.05, najkrotszy dzien bedzie dzis z Lodzi, gdzie slonce wzeszlo o godz. 5.00 a zajdzie o 20.16, Zas w Kil wzeszlo o 4.49 a zajdzie o 21.17. W Toruniu z ktorego pochodzi Michal slonce wzeszlo o godz 4.59 a zajdzie 20.24.

A o, ktorej godzinie zajdzie slonce u Was?

Lecja dwudziesta piewsza

Dziś poruszyliśmy wiele tematów. Naiperw rozmawaliśmy o Konstytucji 3 maja, ktorą porównaliśmy do regulaminu szkolnego.
Rozmawialiśmy równeż o histori 1 maja.
Na koniec Damian dostał zadanie, aby sam znalazł w internecie wiadomości na temat Valborg, święta ktory obchodzimy jutro w Szwecji.
Zainteresowanych odsyłamy na http://pl.wikipedia.org/wiki/Noc_Walpurgii

Lekcja dwudziesta

Dzisiaj rozmawialismy o polskich symbolach narodowych, i o tym co robilismy w tamtyn tygodniu.
Spiewalismy  hym polski z pomoca Michala, nawet Damian spiewal z nami.
Tez rozmawialismy o polskim Godle i  przeczytalismy legende o Lechu, Czechu i Rusie.
W nastepnym tygodniu bedziemy rozmawiac o Konstytucji.

Lekcja dziewiętnasta

Dziś była lekcja histori połączona z lekcją muzyki. Rozpoczeliśmy omawianie polskich symboli narodowych. Na początek wybraliśmy hymn Polski, zapoznaliśmy się z tekstem Mazurka Dąbrowskiego napisanego przez Józefa Wybickiego.

Na następnych zajęciach porozmawiamy o innych symbolach narodowych

Lekcja osiemnasta

dziesiaj rozmawialismy o funkcjonowaniu mozgu czlowieka, niestety jiuz musimy konczyc bo Michal ma pociag za pare minut

Lekcja śiedemnasta

To nasze ostatnie spotkanie przed Wielkanocą. Niestety Michał nie mógł dziś być z nami, szkoda bo myśleliśmy, że opowie nam o polskej Wielkanocy. Tylko On regularnie spędza te święta w Polsce. Ja,Damian byłem tylko raz w Polsce na Wielkanoc a Magda ostatnio 11 lat temu.
Pomimo tego wiemy dośc dużo na temat tych świąt.
W tym roku Wielkanoc bedzie jeszcze bardzej zabawna gdyż śmingus-dyngus przypada w Prima-Aprilis.
Poniższe zdjęcia porzyczyliśmy z internetu

Zyczymy wszystkim WESOŁEJ WIELKANOCY I MOKREGO ZABAWNEGO DYNGUSA!

Lekcja szesnasta

Po długiej przerwie zrobiliśmy dziś dyktando z "z" i "rz" . Wyniki zaskoczyły nas pozytywnie, było o wiele lepiej niz sie spodziewalismy.
Rozmawialismy rownież o Melodifestivalen. Nasi faworyci niestety nie wygrali.

Ps. Teraz jesteśmy bardzo głodni i marzymy o pizza!!!

Lekcja pietnasta

Dzis bawilismy sie kalambury, dotyczace polskich przyslow.

Lekcja czternasta

Dzisiaj powrociłem ja Michał i objecuję, że będe chodził na zajecia przes resztę semestru!
Oglądalismy fajny filmik o śwince Blondynce. Kto jeszcze nie widzial musi to zobaczyc!
No prosię...
 W tym samym czasie jedlismy orzeszki.
Damian zjadl nawet wasabiiii, ostre ale zjadl.
Po tym rozmawialismy o metorytach  w zwiasku z wypadkami w Rosji. 

W nastepnym tygodniu mamy ferje zimowe. Nastepna lekcja będzie 5 marca.

Lekcja trzynasta

Dziś odwiedziliśmy rodzinne miasto Damiana, Łask. Dzięki internetowi dowiedzieliśmy się dużo ciekawych informacji. Przyjrzeliśmy się dokładniej mapie Polski.

 

Miasto Łask położone jest w województwie łodzkim, 35 km od Łodźi. W Łaskach mieszka 18 500 mieszkańców. Tam spędza Damian swoje wakacje. 

Tak wygląda herb Łask 

Zajrzeliśmy wirtualnie rownież do Łodźi, gdzie buduje się najnowocześniejszy port kolejowy w Polsce.

Lekcja dwunasta

Za oknem mamy zime. Od wczoraj śnieg pada bez przerwy. W końcu będziemy mogli jeźdźić na nartach. Rozmawiajac o nartach pomyslelismy o Justynie Kowalczyk nazywanej w Polsce królową zimy, uprawiajacą biegi narciarskie. Wspaniała polka ,zdobyla Puchar Świata trzy razy z rzędu. Jest jedyna zawodniczka, która 4 razy z rzędu zwyciężyła w prestiżowym cyklu Tour de ski. Zyczymy Justynie udanego sezonu 2013

Ps. Ogralem Magde w Wojne:)
Damian.

Lekcja jedenasta

Dziś czytalismy artykuł o Jęndrzeju Dobrowolskim, ktory jest rekordzistą Polski w jeździe szybkiej na nartach. Szalony Polak pobił rekord polski i pomknął na nartach z prędkością 230,19km/h 

Polecamy artykul do przeczytania oraz filmy na youtube.

Lekcja dziesiąta

Spacerujemy po Warszawie, dzięki google maps udało nam się zwiedzić Stare Miasto, w wiosennej aurze. Zamieszczone zdjęcia pożyczyliśmy z internetu. Przeczytalismy towniez legende o warszawskiej syrence. A teraz zagramy w gre.

Lekcja dziewiąta

Poznajemy Polske. Zaczynamy od stolicy naszego pięknego kraju, Warszawy. Jest ona położona w środkowo-wschodniej części Polski na niźinie środkowo-mazowieckiej. Według statystyk w stolicy mieszka 1 711 324 osób ale rzeczywista liczba może dochodzić nawet do 3 miljonów mieszkańców. O największych atrakcjach Warszawy napiszemy na nastepnych zajęciach.

Lekcja ósma

Witamy po swiątecznej przerwie. Dziś Damiana szkoła rozpoczeła semestr wiosenny,który będzie trwał do 11 czerwca. Jeszcze tylko 23 tygodnie do wakacji. Na szczeście za 7 tygodni mamy ferie zimowe. 

Dziś graliśmy w scrabble. Nauczyliśmy się wielu nowych słów 

Ciężko zabrać się do pracy po tak długiej przerwie,mamy nadzeje że za tydzen będziemy miec więcej zapału i Michała razem z nami.