Lekcja trzynasta.

Dzis  tlumaczymy tekst jednej z najbardziej popularnych szwedzkich  piosenek swiatecznych.

"Zapal swieczke" autorstwa Niklasa Strömstedt i Lasse Lindbom.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzysz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Widzialem spadajaca gwiazde w nocy kiedy wszyscy spali.

Zyczylem sobie zebys byla blisko mnie.

Minute temu zniknela, czy tylko ja to widzialem?

W radio spiewaja o pokoju na Ziemi, chce wierzyc w te rozdarte slowa.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Dostalem widokowke z Wyndham nie wiedzialem gdzie to jest polozone.

Spojrzalem na mape, ty jestes po drugej stronie globu.

Ale to samo niebo, ten sam ocean, ta sama gwiazda ktora widzialem,

 niech nasze marzenia nigdy nie znikna i nigdy ich nie zapomnimy.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Wesolych Swiat oraz Szczesliwego Nowego Roku!!

Przyrzeknij dbac o siebie, to przeslanie masz ode mnie.

Zapal swieczke i daj jej sie palic, nie pozwol nadzieji zniknac.

Jest ciemno ale bedzie jasniej.

Zapal swieczke za wszystko w co wierzyz, za planete na ktorej mieszkamy.

Zapal swieczke za dzieci Ziemi.

Piekny tekst i przepiekna muzyka powoduje, ze w okresie adwentowym slychac te piosenke w calej Szwecji. Posluchajcie!